日東工器から株主優待が届いた．図書カード2000円分だ．
いつものように配当利率と株主優待で目をつけ，四季報情報で特に問題がなさそうだったので購入した銘柄．
微妙に含み損を抱えていたりもするのだが，まだ許容範囲内だ．
今回，配当＆株主優待と同時に事業報告書が届いたのだが，これを読んで日東工器の主力製品である「カプラ」のことが分かった．
「継手」という訳語があてられていることが多かったのだが，ホースとホースをつなぐジョイントのようなもののことらしい．
昔からパソコンに携わっている人間だとカプラ＝音響カプラという構図ができていると思うのだが，実は元の単語は同じcouplerで「二つのものをつなぐもの」くらいの意味のようだ．しかし，ここを読んでいる人で音響カプラを知っている人はどれくらいいるんだろうか．．．